小卡斯伯特回到达恩家族后，生活并未比在宫廷为质时轻松多少。但他不再像从前那样浑噩度日。教皇宫的岁月为他刻下了规律的印记，黎明时分他便起身研习拉丁文，暮色降临时则握着康拉德赠予的那柄长剑练习剑术，偶尔整日埋首于家族藏书室的古籍之中，半年光阴就这样悄然流逝。
西里尔临别时赠予他一只维克斯利家族驯养的文书卫兵。这只信鸽被小卡斯伯特唤作“银羽”。每当阳光掠过它的羽翼，便会流转出一层梦幻的银辉。它频繁往返于达恩领地与教皇宫之间，成为连接两地的纽带。小卡斯伯特常常给格雷戈里写信，回信总是附在原信末尾。那些字迹不似“认罪文书”上那般庄重肃穆，每个字母都圆润流畅，笔画间透着随性的优雅，仿佛羽毛笔在纸上轻盈舞蹈。而时常穿插在他与格雷戈里文字之间的，是另一种截然不同的笔迹，棱角分明的转折如同出鞘的利刃，墨色时而如细丝轻描，时而似重锤叩击，在纸页上留下充满张力的痕迹。
“致最神圣的父、教皇格雷戈里陛下，您虔诚的仆人、卡斯伯特·达恩致以最谦卑的问候。”
他搁下笔，指尖轻轻摩挲着信纸的边缘。窗外夜色沉沉，烛火在墨水瓶旁摇曳，映照出他略显疲惫却坚定的神情。
“在家族里的日子漫长而沉闷，我时常怀念在教皇宫的时光。近来虽勉强涉猎了些家族事务，也粗浅地翻阅了账册，但或许……我能为卢西恩·戈德温亲王的任务提供些许帮助。若圣父准许，我愿随时效劳。”
他签下自己的名字，墨迹在烛光下微微泛着光泽。银羽早已在窗台上等候多时，它抖了抖羽毛，银辉流转，随后振翅消失在夜色中。
回信比往常迟了些。当信使终于抵达时，小卡斯伯特迫不及待地展开羊皮纸。熟悉的两种笔迹依旧缀在原信之后，只是这一次，康拉德的字迹占据了整整两张额外的纸页——那些锐利的笔画如刀锋般刻进纸面，密密麻麻地写满了叮嘱：出行需谨慎、不可莽撞行事、贵族间的礼仪不可疏忽、切勿打草惊蛇、务必遵从卢西恩的指示……字里行间透着不容置疑的严厉，却又隐约藏着一丝关切。
而格雷戈里的回复则简短得多，只在最后一张羊皮纸的下半页留下寥寥数语：“准允达恩家族继承人、卡斯伯特·达恩的请求，愿主保佑一切顺利。”他的字迹依旧优雅流畅，仿佛羽毛笔轻轻掠过纸面，不带半分迟疑。
信封底部沉甸甸的。小卡斯伯特倒出一枚金戒，指腹抚过戒面。三只手掌向内交叠，掌心纹路粗犷，指节处沟壑深邃，下方断裂的锁链蜿蜒盘绕，戒缘则被锯齿状的荆棘紧紧缠绕。外圈铭刻的拉丁文“SATOR VITAM METIT”（播种者必掌生死）在烛光下泛着冷冽的光泽。他翻转戒指，内圈显然曾被重新打磨，仅余初代家主的标记和一个清晰的缩写：“C. DN.”这组字母同样出现在戒面拇指的暗纹上，仿佛一个隐秘的烙印。
他凝视着戒指，指节微微收紧。
三日后，白港城的晨雾尚未散尽，海风裹挟着咸涩的气息掠过石砌的港口。小卡斯伯特站在约定的会面地点，黑袍的下摆被穿堂风轻轻掀起。他依旧保持着在教皇宫时的装束：一袭毫无纹饰的黑色长袍，发丝一丝不苟地束起，面容洁净，不似那些热衷铅粉与炭笔的贵族。全身上下的饰物只有颈间微微晃动的银十字架、右手食指上沉重的家族戒指，以及腰间那柄康拉德赠予的长剑。
当卢西恩·戈德温的身影出现在拱门下时，小卡斯伯特立即单膝跪地。他戴着白羔羊皮手套的双手虚托起亲王的手，额头轻触那枚镶嵌绿宝石的权戒。冰冷的宝石贴上皮肤的刹那，他嗅到了对方手套上淡淡的雪松气息——是教廷特供的熏香，这让他恍惚间又回到了圣城的回廊。
“愿主庇佑您——”他刚开口，客套的祝词尚未说完，卢西恩身旁的侍从已将他扶起，按在了橡木椅上。直到亲王微微颔首，他才绷直脊背坐下，手套下的手指无意识地摩挲着剑柄。
“仅仅半年未见，”卢西恩忽然蹙眉，金线刺绣的袖口在晨光中闪了闪，“你怎么变得这般拘礼？”他的目光扫过年轻人干净的指甲与剑鞘，“这里不是圣座脚下，我原以为……”一个意味深长的停顿，“康拉德·乌姆布拉尔在信中说你‘进步显著’，倒让我期待过你会为这次会面添些趣味。”
小卡斯伯特抿紧嘴唇，沉默不语。那些往事仿佛已隔了一个世纪般遥远。他微微抬眼望向卢西恩，视线却总是不自觉地落在对方肩膀以下。卢西恩的紫色长袍上缀满金线刺绣，那些繁复的纹样正是其家族徽记——一只昂首挺立的金钱鸟栖息在金币堆上。这让他想起在赎罪蔷薇院遇见的那个鸟嘴医生，原来就是眼前的卢西恩。
“如今你这身装扮，倒真有几分神使的气度了。”卢西恩慢条斯理地戴上金丝眼镜，“我并未查阅王室审计院的账册，那无异于将头颅送上断头台，等着刽子手磨利斧刃送我去见上帝。事实上，在这段假意游历的时日里，我发现许多耐人寻味的蛛丝马迹。比如王室与此地蒙特罗家族的隐秘勾当。”
他轻抚袖口上的金线纹饰，继续道：“蒙特罗家族的钢铁产业之所以兴盛，全赖此地丰富的铁矿资源。自从我祖父成功将以物抵税改为金钱纳税，并从中牟取暴利后，整个交易链条就形成了——戈德温家族向蒙特罗采购铁矿，而后将钢铁制品卖给骑士团、王室、贵族、雇佣兵乃至家丁。若这个模式成立，同样的交易在除戈德温家族外的其余七十七个家族间不断重演……”卢西恩的镜片闪过一丝冷光，“那么若公开账目属实，戈德温家族的账册与审计院的记录，恐怕早已严丝合缝地对上了。”
小卡斯伯特微微皱眉，指尖无意识地摩挲着账册边缘泛黄的纸张。
“其实我不明白，既然如此，王室审计院究竟在审计什么？教会的税务官不是已经负责审核纳税了吗……”他低声说着，将西里尔家族地窖里抄录的部分账本摊开，“我核对过，和我家族的账目并无二致，无非是些开支、收入，以及上缴教会的税款。”
卢西恩轻笑一声，从袖中抽出一张羊皮纸，羽毛笔尖蘸了墨水，在纸上轻轻点划。