她的声音清晰柔和，语速恰到好处，每一句译文都准确传达了中英双方的意思。坐在她身后的两位英国军官忍不住对视了一眼，显然对这位年轻的女翻译官感到意外。

旗袍的盘口上别着一方白色的手帕，随着她低头翻译的动作微微颤动，仿佛别在扣间的一朵栀子花。

翻译完一整晚，林安出了一身的大汗。她两辈子都没有脑筋这么疲累过，一时是要英译中，一时又是中译英。总不过就是谈一些中英军事同盟的问题，在她来看是早就知道事情，只不过美国还没有参战，此时所称盟国，也就是中英而已。

散了席，她看见妙妙对自己打手势，心里一喜，知道张妙妙肯定给自己留了吃的，顿觉肚子饿了起来。没想到杜聿明向她招招手，她只好对妙妙做了个抱歉的手势。

“杜先生，您找我？”

夜晚的狮城，莱佛士酒店廊下的灯光昏黄，杜聿明正在吞云吐雾，看她过来，便说，“我想跟你谈谈你将来职业规划的事。”香烟在他手里忽明忽暗，“我听刘秘书说你们这批人之后都要返回重庆励志社去，后续不知道还有什么工作。我军部正好缺少翻译人才，不知道你愿不愿意过来。”

林安有些不知所措。

杜聿明又接着说，“你今天反应很好，解了商团长的围。英文也很流利。不过我想调你过来，还是因为那天听到你说想做一个缅甸地名对照图。你的脑子很活，很适合从军，这件事也是我想做的。总参的外国地图总是混乱，你提到这点，正合我意。”

他把烟头扔到地上踩灭，笑笑说，“你可以考虑一下。我看你的朋友还在等你，就不多打扰了。”

林安连忙说，“不打扰不打扰！”她很郑重地点点头，“我一定好好考虑。”目送着杜聿明走远了，她才敢回身找张妙妙。

“妙妙，你给我留吃的了么？饿死我啦！”

“留了，留了。”张妙妙打开一个金属饭盒，郭大哥特意回去拿的饭盒莱给你装菜的。

林安用手捡了一个叉烧包往嘴里送，“太谢谢你和郭大哥了！”

“杜先生跟你说什么了？”

“说是想调我去他的部队…”

“啊？！”

“我没想好呢…”

俩人说着话走远了，声音飘散在风里。

历时三个月的考察团终于踏上归途。在返回仰光的船上，林安、张妙妙、郭兴豪、柳承志正摇摇晃晃地坐在船舱里，抄写考察团报告。忽然，房门被推开，林蔚与杜聿明走了进来。众人连忙放下笔，起身敬礼。

两位长官微笑着点头示意，林蔚开口道：“杜长官告诉我，小林有意整理一份缅甸术语对照表。我觉得这是项非常必要的工作。如果你们之后没有别的安排，不如一起到侍从室情报科协助完成。”他目光扫过众人，轻轻点头。

林安微微一愣，其他人交换了一下眼神，随即七嘴八舌道：“服从长官安排！”

杜聿明站在林蔚身后，夹着烟，略显无奈地冲林安一笑，随即点点头。

林安回过神，也立刻应声：“是，长官。”

林蔚拍了拍她的肩膀，语气郑重：“小林，好好干。”

说完，他便与杜聿明离开了。

长官前脚刚走，四人立刻围拢过来，小声议论。

“林安，这是怎么回事？”郭兴豪皱眉问道。

林安一脸无辜：“我也不知道啊！前天我和妙妙在船上聊天，我提到应该整理一份统一的地名对照表，可能被杜长官听见了。昨天他就让我到他的部队，但我还没考虑清楚……没想到今天林先生直接来了。”

张妙妙吐了吐舌头，笑道：“这可是好事，咱们不用再愁接下来的工作了。”她顿了顿，又道，“我还以为参谋部早就在做这件事，没想到小林你竟然是第一个想到的！”

“我？第一个？”林安怔了一下，摸了摸脑袋，心里隐隐有些不安。“不会吧……”她越想越觉得坐立难安。如果这件事真的没人做过，如果她真的是第一个意识到这个问题的人……她忽然站起身来，“我得去问问。”