——“当然。请问您需要点些什么?”
“我不太了解菜单。大部分是6-10岁的孩子,有两位大人,有什么推荐吗?”
——“了解了。我们有专门为孩子准备的开心乐园餐(Happy Meal),每份包含一个汉堡包、5块麦乐鸡、小份薯条、一杯苹果片,一杯儿童软饮料(Kiddie Cup Soft Drink),还有一个小玩具。针对大人,我们的巨无霸与大份薯条组合很受欢迎。”
“儿童软饮料可以替换成小杯奶昔吗?多出来的费用另算。”
——“没问题,奶昔我们有香草、巧克力和草莓味,您要那种?”
“那么,我要45份开心乐园餐,其中三种奶昔口味各十五杯。还有两个巨无霸汉堡、两份大薯条、两杯.....”
尤利扭头向院长太太和谢莉阿姨确认了一下。
“两大杯香草奶昔。就这些,谢谢。”
——“好的,已为您下单。您想要电话支付还是取餐时支付?”
“我会在取餐时支付。”
——“没问题,需要修改订单请随时联系我。”
“好的,再见。”
——“感谢您选择麦当劳,再见。”
全程聚精会神偷听电话的孩子们立刻开始叽叽喳喳地讨论自己想喝哪种口味的奶昔,等到坐上了地铁,虽然他们还没有讨论出答案,但都不约而同的只用气声说话了。
他们反复纠结,选中了一种立刻就会觉得会不会另外两杯更好喝。
最终,他们决定三人一小组,大家各选一种口味然后交换着分享。
多么聪明的孩子们啊。
*
47人的队伍占据了整个汉堡店的双人桌、四人桌、长条桌、与一大半长脚凳。但是孩子们都很有礼貌,没有喧哗,只是惊奇地来回转头观察四周。尤利让他们坐在自己的位置上,自己和店员去取餐发给他们——按照他们每三人三种奶昔的计划。
这顿午饭尤利支付了96镑17先令,但她花得很开心。
汉堡的确是她想象的那样——蓬松、柔软、汁水丰富。
尤利珍惜此刻的幸福。
她忘不了那种饥饿啃噬内脏的感觉,好像胃被挖出了一个大洞,洞里有只暴戾的怪物嘶吼着“快给我吃的”。
贫穷让他们都狼狈不堪。
甚至直到今年,尤利才发现原来阿奇是一个这样活泼的男孩、珍妮也并不沉默寡言。
她想起自己贪慕虚荣的母亲,想着法国会不会也有麦当劳?而她的母亲假如听到她儿子渴望吃上一顿麦当劳会是什么反应?
她想起自己纯血至上的父亲,想着他对贫穷的极限定义难道就是韦斯莱一家的程度?而他又会如何教育他“纯洁”的女儿?
她母亲会不会尖叫着大喊:“上帝啊!你怎么会对这种廉价食物感兴趣?”
她父亲会不会告诫他女儿:“少和韦斯莱一家那种穷光蛋往来!泥巴种就更别提了,他们比瘟疫还糟糕!”
尤利把最后一口汉堡塞进嘴里。
不过,他们又知道什么呢。
她的母亲不会知道拥有魔法是多么幸运——就如同她的父亲不会知道韦斯莱一家是如何富有。
上帝或是梅林啊,他们不了解我所了解的一切……而如今我已经不认为这是一种不幸。
*
吃完饭,孩子们带着自己挑好的小玩具浩浩荡荡地走出了麦当劳大门。
他们一路讨论着变形金刚、白雪公主、米老鼠和忍者神龟。
由谢莉阿姨带着他们先回去,尤利和院长太太前往迪克森斯(Dixons)购买冰箱和空调。
好在这并没有花费她们太多功夫。
院长太太在重新装修时就已经提前规划了多联机中央空调的安装空间。在挑选好容量高达221升的商用冰柜并提供了送货地址后,她们和约克(YORK)空调的销售负责人约定了上门测量时间,希望能尽快开始施工。
在回孤儿院前,尤利还拐到玛莎超市(Marks & Spencer)买了整整四大袋零食。
曲奇、大米布丁、五谷薯片、酸奶夹心饼干、比弗果园系列果汁……她横扫货架的架势简直像是来进货,看得院长太太眼皮直跳。
“一共215镑,女士。”
尤利面不改色地掏出五张50英镑纸币。
没办法,我们穷鬼乍富的确是这样。
把找回的零钱塞进口袋时,尤利心情很好的想。