"我们应该去听听，"莉莲提议，"或许能发现什么。"
讲座在一座玻璃温室举行，观众坐了约五十人。道森站在台前，投影仪展示着各种兰花的显微图像。坎贝尔惊讶地发现，这些19世纪的科技已经相当先进。
"某些兰花，"道森讲解着，"能产生近乎催眠的香气，影响人的精神状态。在马来西亚丛林，土著们用它们进行宗教仪式……"
坎贝尔注意到道森特别强调了一种名为"幽灵皇后"的黑色兰花，声称其香气能"打开心灵之门"。更奇怪的是，道森多次提到这种兰花只在特定月相下释放香气，而今晚正是满月。
"科学胡扯，"坎贝尔低声对莉莲说，"植物生理学上不存在这种月相反应。"
莉莲挑眉："你知道？"
坎贝尔这才意识到自己又泄露了不属于这个时代知识："呃……苏格兰场的科学培训……"
讲座结束后，观众排队向道森提问。坎贝尔和莉莲也排在其中，希望能近距离观察。
"坎贝尔先生，"轮到他们时，道森推了推眼镜，"作为执法人员，您对我的研究有何看法？"
坎贝尔谨慎回应："令人着迷，教授。特别是关于香气影响心理的部分……让我想起某些麻醉剂的作用。"
道森的瞳孔微微收缩："您很敏锐。实际上，我正在与圣玛丽医院合作研究兰花提取物的镇痛效果。"他转向莉莲，"威廉姆斯小姐，作为调香专家，您是否愿意参观我的私人温室？那里有些稀有品种可能对您的工作有帮助。"
坎贝尔感到莉莲的手指在他手臂上收紧——这是警告。
"荣幸之至，"莉莲平静地回答，"什么时候方便？"
"今晚，"道森的声音突然降低，"满月时分，'幽灵皇后'将盛开。那景象……那香气……不容错过。"他递给莉莲一张名片，"地址在上面。八点整。"
离开道森后，坎贝尔立刻检查了名片——触感奇怪，比普通纸张厚重。
"这上面涂了东西，"莉莲闻了闻，"无味的化学涂层……可能是某种隐形墨水。"
系统，分析潜在危险。
【警告：道森行为模式与已知间谍手法相似。'幽灵皇后'可能为代号。建议：取消接触。】
坎贝尔正要建议莉莲别去，她却先开口了："我们得去，亚瑟。这是接近间谍网络的机会。"
她第一次叫他的名字，如此自然，却让坎贝尔的心跳加速。他想抗议，想命令她远离危险，但莉莲的表情告诉他，争论无用。
"那么我们必须做好准备，"他最终说，"现在，我们还有几小时自由时间……还想继续参观吗？"
莉莲的表情柔和下来："当然。我听说棕榈温室里有株新开的巨花魔芋……据说气味像腐烂的肉。"
坎贝尔做了个鬼脸："听起来很……迷人？"
莉莲的笑声清脆如铃："来吧，警探先生。真正的嗅觉冒险才刚开始。"
他们向棕榈温室走去，坎贝尔的心却悬在半空。
一方面，他期待着与莉莲共度的每一分钟；另一方面，道森的邀请像一片乌云笼罩着这个本应愉快的下午。更糟的是，他的系统积分才攒到2100分，远不足以解锁原著中关于德国间谍网络的关键信息。
棕榈温室的湿热空气像毯子一样裹住他们。莉莲立刻被各种热带植物的气味吸引，像孩子进入糖果店般兴奋。坎贝尔看着她轻触一片巨大的芭蕉叶，脸上露出纯粹的愉悦，突然希望时间能停在这一刻。
"先生？"一个陌生声音从身后传来。
坎贝尔转身，看到一个穿着考究的年轻人，手里拿着相机："是的？"
"抱歉打扰，"年轻人微笑，"能请您和这位女士让一下吗？我想拍那株猪笼草。"
坎贝尔正要答应，莉莲却突然抓紧了他的手臂。
"快走，"她急促地低语，"他撒谎……相机里有金属和火药的味道……不是真相机。"
坎贝尔的心跳骤停。他假装礼貌地点头，带着莉莲迅速穿过温室，从侧门离开。一出门，他就拉着莉莲小跑起来。
"谁？"他边跑边问。
"不确定，"莉莲喘息着，"但肯定不是摄影师。他的右手有枪油味……左袖藏着刀。"
他们躲进一处灌木丛后的凉亭，坎贝尔警惕地观察四周。阳光依然明媚，游客们悠闲漫步，丝毫不知危险潜伏其中。
"德国人发现我们在调查，"坎贝尔低声道，"道森可能是个陷阱。"
莉莲的呼吸逐渐平稳："或者道森是无辜的，那个假摄影师是间谍……无论如何，今晚的会面太危险了。"
坎贝尔看着她被阳光镀上金边的侧脸，突然意识到一个可怕的事实：无论他多么想保护莉莲，她已经深深卷入这场间谍迷局中。而他，一个来自故事外的穿越者，可能正是将她带入危险的原因。
【警告：情感干扰达到临界值。建议：立即终止私人关系以确保任务优先。】
坎贝尔在心中怒吼："不。保护莉莲就是我的任务。"
莉莲的手突然覆上他的："你的心跳又加快了。别担心，警探……我们是一体的。"
一体的。这个词在坎贝尔胸腔中回荡。在这个不属于他的时代，这个看不见却比任何人都看得清楚的女子，竟给了他归属感。
"今晚之前，"他说，声音比自己预想的更沙哑，"我们需要制定计划，准备武器，还有……"
莉莲轻轻捏了捏他的手："在那之前，亚瑟……让我们先享受剩下的兰花展。"
阳光下，她的微笑如此明亮，让坎贝尔暂时忘记了即将到来的黑暗。
他回握她的手，决定珍惜这暴风雨前的宁静时刻。
无论今晚等待他们的是什么，至少此刻，在兰花芬芳中，他们是亚瑟和莉莲，仅此而已。