第二天早上，朗希月刚踏进食堂，就看见程景岚站在门口，双手抱胸，目光如鹰隼般锁定她。晨光从她身后斜射进来，将她的身影拉得修长而凌厉，像是训练馆里那座永远笔直的军姿雕像。

朗希月脚步一顿，下意识想转身开溜，却被程景岚一声低沉的“过来”钉在原地。那声音像是从胸腔深处震出来的，带着不容拒绝的威严。

她老老实实地走过去，在程景岚面前站定，低着头盯着自己的鞋尖，像个做错事的孩子。食堂里的喧嚣仿佛瞬间被抽离，只剩下她急促的心跳声在耳膜里轰鸣。

“看着我。”程景岚的声音再次响起，比刚才更沉，像是裹了一层砂纸。

朗希月小心翼翼地抬眸，对上了程景岚的眼睛。那双眼睛依旧深邃如潭，却比平时多了几分她看不懂的情绪，像是能一眼望进她的心里，将她那些隐秘的心思尽数剖开。

“我是不是跟你说过，”程景岚的声音里带着一丝威胁，但眼神却温柔得不像话，“你如果怂了，让我知道了，我亲自揍你？”

朗希月不明所以地点了点头，心跳快得像是要跳出胸腔。她感觉自己的耳尖开始发烫，连带着脸颊也染上了一层薄红。

程景岚忽然抬手，一个巴掌轻轻拍在她的后脑勺上。力道不重，却带着一丝宠溺，像是小时候她偷懒被抓包时的惩罚。

“今晚回来睡。”程景岚低声嘱咐道，声音里带着不容置疑的命令，却又像是某种隐秘的邀请。

朗希月的眼睛瞬间亮了，像是得到了什么天大的恩赐，连忙点头：“好，师姐！”

程景岚看着她那副雀跃的样子，心里不由得软了几分。她转过身，嘴角微微上扬，却在朗希月看不见的角度，轻轻呼出一口气，像是卸下了什么沉重的负担。

下午的训练结束，陈志远走到程景岚身边，拍了拍她的肩膀：“去我办公室聊几句。”

程景岚看了一眼站在一旁疑惑地望着她的朗希月，伸手轻轻揉了揉她的脑袋，语气难得温柔：“帮我带饭回来，回来之后加练你的反手防守。”

朗希月点了点头，眼睛亮晶晶的，像是得到了什么重要的任务。

程景岚看着她的背影，眼里满是不舍。她知道，这样的日子过一天，少一天了。

她跟着陈志远进了办公室，师徒两人刚聊了几句，黄指就推门走了进来。他拉过一把椅子坐下，目光直直地看向程景岚：“真的决定好要退役了？”

程景岚点了点头，语气平静却坚定：“这届奥运打完我28了，下届奥运我32了，该轮到新人上了。”

黄指微微皱眉，手指在桌面上轻轻敲了敲：“我不是说过嘛，新人能不能上，不是靠轮的，是靠自己把你们打下去的。”

程景岚轻笑了一声，眼神里带着几分骄傲：“小狼把我打下去就是这一两年的事了。南瓜的二号位还是很稳的，你们就是找个三号位的事。”

“再说了，”程景岚的声音低了下来，带着一丝不易察觉的温柔，“从20岁奥运会打败林队开始，我就是副队，一直到现在，我也累了。想要过过不是队长的生活了。”

黄指沉默了一会儿，手指在桌面上轻轻敲了敲，像是在权衡什么。他抬眼看向程景岚，语气里带着几分试探：“你的决定和希月说过吗？”

程景岚摇了摇头，目光依旧停留在窗外：“我就是前天看完她的比赛，感觉她很快就会超过我，才临时做出的决定。她昨天回来比较累，我也没和她说。”

“她很依赖你。”黄指缓慢又坚定道，声音里带着几分提醒，“你要跟她解释清楚，退役意味着什么。”

程景岚点了点头，她明白的。退役不仅意味着她将离开赛场，也意味着她将不再是那个需要权衡队里关系的程队，她可以一心一意地护着她的小狼崽子了。

黄指应了一声，又问道：“那你退役之后，想要做什么，考虑清楚了吗？”

“想过。”程景岚收回目光，语气平静却坚定，“我想先去美国念个运动心理的研究生，然后回来当当基层的教练。”

黄指和陈志远互看了一眼，嘴角不约而同地扬起一抹笑意。黄指轻咳了一声，故作严肃地问道：“你是想去美国哪个城市念啊？”

程景岚笑了笑，没有直接回答。三个人心知肚明，她选择去美国念书，更多的是想去看看朗希月出生、长到4岁的家乡。那个她从未踏足的地方，承载着小狼最初的记忆，也藏着她们之间未曾言明的羁绊。

黄指叹了一声，站了起来，语气里带着几分感慨：“你们这对师徒啊……”他顿了顿，转头看向陈志远，“你陈指也是前天看完朗希月打比赛，跟我说，他带完希月就不带了。”