听闻她言，七满先是惊于巧合，继而沉吟：“家训？” 眯起眼睛沉思，她依稀记得莫家也有家训，但奈何全府上下无论老爷还是下人，都拿她当女儿看待，不出格的事都由着她，从未有人教过她要守哪些规矩，更别说家训。

褚丹点点头，将衣服晾晒完转进房中，不一会儿拿着一本薄册子出来，放在桌上展开指给七满看。书册上提《纪氏家训》四字，展开首页便是家训内容：

生不可不惜，不可苟惜。

言非法度不出于口，行非至公不萌于心。

矜伪不长，盖虚不久。不蔽人之美，不言人之恶。

侈而惰者贫，力而俭者富。

势有不可得，事有不可成。

流水不腐，户枢不蠹。

见七满皱着鼻子看了老半天，褚丹心下明白想必是看不懂，便在她身边坐下，一一解释于她听，之后还抄了一份叫她带回去给那位友人。

迈出院子，七满回头看一眼，越过并不算高的院墙，隐隐能见一个忙碌的身影，那院里的人似乎也知道才离去的小姑娘仍在注视自己，轻轻的墙头突然探出一块木牌，上头写着：

“勿看，速去。”

七满噗嗤一声笑出来，高声答了句“好——”随后转身离去。

“顽皮。”院里人轻声笑骂。

燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。