“这里看起来甜美、温馨，”他踩下刹车，车子稳稳停在咖啡店门口，“人气十足。”

“一点也不像是在闹鬼的地方。”他的弟弟萨姆轻声说道。

“是啊，不过很多地方看起来都不像闹鬼的地方。”迪恩打开车门，耸耸肩：“鬼魂可不会在自家门口打个牌子，给你说此处闹鬼，地皮优惠50%大折扣。”

说着两人一前一后地下了车，迪恩回过身，力道不轻不重地关上了车门，压低了自己镶嵌着警徽的帽檐。

——迪恩·温彻斯特和萨姆·温彻斯特，两兄弟是职业的驱魔人，他们常年在各个地区来来往往，专门和那些诡异而可怕的灵异事件做斗争。

这份工作通常十分危险、没有报酬，而且常常要用到伪装和一些欺骗的话术……

所以，一如既往地，他们这一次抓捕鬼魂时需要用一个假的身份打开局面，比如两个年轻的、雄心勃勃的，有心要在一些陈旧的老案子里深挖到底的新晋警.察。

“这次的鬼附身到什么上面来着？录音卡带？”萨姆一边把警.察.帽戴在自己的头上，一边抓紧时间翻了翻资料。旁边的迪恩整理着衣领，顺口评价道：“有点过时了，嗯？我常常觉得鬼魂们也需要与时俱进。”

“是啊，可这就是问题所在了。”

萨姆说着，指了指他们收集的那些报道：“一个流行于上个世纪八九十年代的老式卡带，是怎么做到在二十一世纪的现在，成功进入了至少十家商店，并且袭击了超过三十二个人？”

迪恩沉默了片刻，吹了声口哨：“因为对米国旧日生活的爱？”

萨姆：…………

他朝着自己的哥哥翻了一个白眼，迪恩哈哈笑着，把他的警.帽不轻不重地往下一盖。

“走吧。”迪恩说，在萨姆来得及反击之前及时地后退了一步：“虽然这个卡带并不会带来什么特别恶劣的后果，但毕竟……你知道，说不定会有人因为惊吓而心脏病发作？”

萨姆：“……好吧。”

他有些不甘心，但还是乖乖地跟了上去。

两人穿着警.服煞有介事地往咖啡厅的方向走去，突然迪恩的视线被什么地方黏住了，他停住脚步望向某个方向，轻声赞叹：

“哇喔，那辆车的线条，可真——”

迪恩看见停在咖啡店附近的一辆路虎，下意识地轻轻吹了声口哨，他没料到路虎下一刻便发出了一声应和般的鸣笛，音响礼貌地嗡嗡着：

“谢谢。”

迪恩：…………

迪恩：？？？？？

他第一反应就是要去拿后备箱里装着食盐的□□，但旁边的萨姆用坚实的胳膊拉住了他，他在迪恩面前举起一只小小的、无线电似的鬼魂搜寻器：

“冷静点，兄弟，我不知道刚刚说话的是什么，但那肯定不是鬼魂——”

他说着，努努嘴示意迪恩去看那只搜寻器：的确，这只敏锐得一碰到鬼魂气场就会发出刺耳尖叫的小玩意儿，在面对着路虎的此时此刻，没有半点反应。

突然，那辆路虎“唰”地亮起了远光灯，两道灯柱越过温切斯特兄弟两人、径直落在他们的爱车“黑美人”的引擎盖上，在片刻的停顿后，路虎的音响忽然打开，从中流泻出了浪漫动人的小夜曲。

“那是你们的车吗，”那辆古怪的路虎的引擎盖微微颤抖，语气带着微妙的狂热，“天呐，她可真是个漂亮的美人——”

迪恩和萨姆：…………

他们突然有些不好的预感。

这辆车该不会是对他们的座驾……一见钟情了吧？！

咖啡厅内，有人注意到了户外隐隐传来的嘈杂声。

“杰鸟，”罗伊眨了眨眼睛，视线盯着咖啡店门口，“那里是不是有两个警.察啊？”

两名穿着制服的男人正站在咖啡店门口，小声议论着什么。

杰森没有回答他，因为他正忙着和迪克一起与“电视机”对话。

就在五分钟前，店里空调坏了，而他们成功的——不论过程如何地——抓住了一只女鬼。

并且把她关在了电视机里，成为咖啡厅的又一件全新收藏品。

杰森站在电视机前面，语调漫不经心：“店里空调坏了，我给你一分钟时间，把温度降低。”

电视机猛地颤动了两下，就好像有什么东西被惹怒了想要爬出来一样——

杰森：“下次我可以考虑给你换一个全新的卡带。”

女鬼：……

她突然觉得这个人类还不错。

然后，咖啡店里的温度猛地降低，迪克愉快地感觉到了一阵凉爽。

刚进门的温彻斯特兄弟也是如此——理所当然，他们就是罗伊刚刚看见的警.察。

“嘿，劳驾问一句。”迪恩率先和店里的人打了个招呼，他脸色不太好地扶了扶帽檐，用大拇指一比咖啡店的窗外：“外面停着的那辆路虎……你们知道那是谁的吗？”

他顿了顿，补充道：“或者谁知道，那是什么？”

“……”迪克和杰森对视了一眼，旁边的罗伊迅速站起来。

“那是我的车。”他声调愉快地说：“怎么啦？伙计们？我向你们保证它有合法的车牌——”

“不是这个问题。”

萨姆双手抱臂，语气十分古怪地说：“是你们的那辆车……它想要和我们的车子私奔。”

咖啡厅众人：…………