屠宰场。

手机铃声突兀地响起，这声音使交谈中的三人安静了下来。

一个身材魁梧的男人拿起宰割台上的手机，狠狠地掷向墙壁，手机瞬时四分五裂。

他解开衬衫袖口，挽袖子的同时吩咐道：“嘿，相机放这边，这边角度比较好。”

正展开相机支架的人无语：“搞什么布奇，你成导演了？”

布奇不以为意，“别急，我就说说而已。”

他走近与剥了皮的整猪倒挂成一排的人，正准备动手，一个熟悉的声音传来。

“嗨，布奇！”

“哦不。”布奇仰头叹息，叉腰看向了来人，“哈维，谁告诉你我们在这儿的？”

哈维从容不迫地回道：“谁都知道这里是你们解决问题的地方。”

说着，他食指指向倒挂的人，“挂着的这位是我的搭档。”

布奇面带笑容，“不，是前搭档。”

哈维郑重其事地道：“让我和菲什谈谈。”

布奇挑眉，拨打了菲什的号码，并把手机交给哈维。

菲什被舞台上穿着亮面西装的年轻男人逗得哈哈大笑，听到手机铃声，摁下接听键，“什么事？”

“是我，布奇。布洛克突然来屠宰场这边了，他想跟你聊聊。”

“让他接电话。”菲什对舞台上的年轻男人做了一个暂停的手势，“等我一下，你讲得笑话不错。”

“菲什。”哈维略带讨好地唤道。

“说吧。”

“菲什，我们都多少年交情了，给我个面子，放了我搭档吧。”

“很久了，但今天我们友尽了。我帮了你们一个大忙，现在要倒霉的却是我，就因为你犯蠢。”

“你的麻烦不是他们，他们是听了重案组的人说了被栽赃的事，重案组很快就会找上你了。”

“重案组怎么会知道？”

“我猜还是老路子，你们中出了内鬼。”

菲什肯定回道：“我的人不会做这样的事。”

“人人都这么说，但你忘了劳尔吗？”

菲什若有所思地扭头看向卡座坐着的科波特，科波特一脸谄媚与她对视。

“好吧，你说的没错。”

哈维半带威胁道：“所以放我搭档走吧，你要是杀了他们，我就不得不抓你了。”

菲什冷笑不语。

“我也不想这么做，但如果你杀了我的搭档，我却毫无作为，别人会怎么想？”

“好吧，那你得保证你会管住他。”

“我保证。”

“好。”菲什爽快应下，“让布奇接电话。”

哈维见事情搞定，将手机还给布奇。

布奇接过手机，放在耳边，菲什的语气突变，凌厉低吼：“他居然敢威胁我，把他给我和那混蛋挂在一起！”

哈维走到吉姆跟前蹲下，问道：“还好吗？”

吉姆回：“有点糟糕。”

“里德没和你关在一起？”

吉姆错愕，“我是自己来找的菲什，她出什么事了？”

“里德也失踪了。”

哈维暗道不好，线人告诉他吉姆去找菲什了，他理所当然地认为伊凡也跟着去了，现在看来并没有，那伊凡的手机为什么也打不通了？

“我先把你放下来再说。”

哈维刚站起来，听到吉姆大喊小心，他还没来得及转过身就被一记重拳打在头部。

布奇把人放倒，鄙弃道：“去死吧，臭条子。”

菲什挂断电话，慢条斯理地切着餐盘里的牛排。

科波特走上前，为她续上红酒。

“不错，孩子，可以给我揉揉脚吗？”

“很乐意为您效劳。”

菲什单手支着脑袋，身子歪斜在椅背上，对台上的年轻男人说：“再等我一会儿，亲爱的，我可还没忘记你呢，我喜欢你的风趣。”

年轻男人迎合笑着，但连菲什的脸都不敢正眼看。

菲什意有所指地对科波特说：“他这么不知深浅倒也是个好兆头。”

科波特为菲什按着脚，赞同道：“您说的对。”

“这里以前是有规矩的，都知道法尔科内老了，不中用了，但总得有人接替他，那不如就让我来。”