他想，这个距离，自己将刀抽出，很安全。抽刀，就是快了一步。

但是对方为何还没有做任何反应？

正常的剑术对决，双方应当早已预先将刀握在手中才是。

什么情况？

他迎对那锐利的目光，只觉得那目光中潜伏了自己未知的危险，迎对那佩在身体右侧，未有动静的刀，只觉得那鞘中收纳着致命的一击。泉藏人感觉心乱，感觉动摇，被对方那目光，被那静立的身姿，被那收纳的武器控制着心思。本能的恐惧，令他无法动弹。

抽刀啊，自己。

泉藏人想着，对自己命令，脸上的冷笑，已在不知不觉间消失了。抽刀啊，这么简单的动作，自己何必犹豫，何必迟疑？心意不定，此是对敌大忌！稳重点！

放轻松。

他想，放轻松。看着面前的平冢左马助，心想或许一切都只是故弄玄虚，故意勾起自己的恐慌心理而已。

不论如何，抽刀，就现在。

别再想那么多了！

他伸手，将刀，缓缓地，有条不紊地，将诸多杂念抛在脑后。也许所有的担心和警惕不过是自己胡思乱想，也许，不过只是因为先前被泼了一身的油腥泔水，现在被这久久不散的腥气弄得头晕而已。

油腥。

他慢慢抽刀，心思集中，专注在对手身上。对面，平冢左马助依旧不做行动。

只有锐利目光，始终观察。

泉藏人没有注意到，自己的发间，还残留了一点油滴，此时顺着发丝，滴落下来，落在额角，令他眼皮微微抖动，心思微微分散。

只是短暂一瞬而已。

短暂一瞬。

平冢左马助行动了！

他眼见对面的人，弯腰下沉，双脚迈动，迅速地向自己跑过来，视野之中，一道如同闪电的模糊身影。很快，太快了，这进攻的脚步。转眼就到了面前！

只是一瞬。

他的刀还未完全离开刀鞘。泉藏人手臂发力，迅速地抽刀而出。接下来，顺势举起，接下来，该是调整刀势，双手握刀，迎头劈下。正好一击！

该是如此的。

面前，平冢左马助按在刀柄上的左臂，挥动。

一道弧光，银色的，冰凉的，划过空中。

自下而上。

泉藏人的手还停留在空中，刀势还未调整好，双手还未握住刀柄，便觉得手臂轻松了，手臂上，原本该有的，刀的重量消失了。

金属落地的声音，啷当一声，有些沉重。

他眼角的余光，望见落在地上的，是自己的打刀。

刀柄上，还连带着，那紧紧握着的——

泉藏人闻到空气中浓烈的腥味。不是油腥，是血腥味。

什么液体，殷红的，洒落在自己的手臂上，脸上，肩膀上，身上。

手腕处的疼痛随之而来。

“危うい！”

背后，是出云介，泷川俊秀的声音，感觉很遥远。

而面前的，是平冢左马助，独臂的左手，握着长长的打刀，刀刃上覆盖鲜血。平冢左马助看着自己，面无表情，目光依旧锐利，但已越过自己，望向身后。

泉藏人知晓胜负已分。自己已不再是对方眼中寻觅的猎物了，已被捕获，即将被宰杀，被吞食，已是无可改变的事实了。

たしかに。

无聊的生活，其实也不是坏事。至少还活着呢。

的确如此。

他想着，然后看见面前的人，手臂挥动，又一道银色弧光横着在自己面前，从右向左划过。

而后，他又闻到一阵浓浓的腥味，脖颈处微微作痛，红色的液体从那里喷涌而出，溅在面前人的脸上，然而那双眼睛并未因此而眨动过，合上过。始终睁着，始终锐利，始终闪烁着光芒。

他感觉眼前的面孔变得模糊了。

此时正午，太阳垂直照入巷中，光线本该很好的，本不该渐渐黯淡的。他感觉双膝发软，无力支撑身体，于是便跪下去了，倒向一旁。

颤抖着，而后，渐渐，不再有任何动静。

“藏人！”

泷川俊秀握紧拳头，咬着牙，看着眼前发生的一切。从刚才泉藏人抽刀时，他便已察觉到不妥之处，但为免干扰，始终不得提醒。如今，再多提醒也无用。

年轻的同伴，如今，死在自己面前。自己始终未能尽到职责，未能看顾好自己的同伴。只能眼睁睁旁观，什么都做不了。

他望向，站立在倒下的泉藏人身边的独臂男人，目光中闪烁着愤怒的火焰。

平冢左马助站在那里。低头看了倒在地上的，泉藏人的尸体，面无表情，不曾开口。而后，也抬起头，望向他。

刀，一振，抖落血迹，而后，随意地在裤脚边擦拭，穿着黑色的袴服，或许就是便于掩盖痕迹。擦拭之后，转刀收回鞘中。动作灵巧，并不因为没有手扶握刀鞘调整角度，而有任何不顺之处。

平冢左马助手臂垂落，迈步，朝他走近。一双眼睛，盯着他。如同一只鹰，锁定了一个新的猎物。

泷川俊秀侧身而立，伸手，握住刀柄。

对面的人，走近。

一步，再一步，再一步。很慢，但两人之间的距离，还是在一点点缩短。

泷川俊秀感觉很紧张，呼吸沉重。看对面的人，脸上还流着血，但表情始终没有变化，始终没有受干扰。脖颈上，衣衫上，手臂上，同样，沾满了殷红的血迹。

同伴的血。

他努力地调整呼吸，试图集中注意力。

面前，同伴的尸体仍然倒伏在地上，那把出鞘后还未来得及挥动的打刀，刀柄上还连着一截断肢。

专注，专注，此时自己必须专注。

泷川俊秀深深地吸一口气，目光再次迎着平冢左马助。

他听见背后也传来脚步声。

专注。

他知道，自己现在被包围了。

面对，眼前可将人一击杀败的强敌。背后，则是靠近的众多兵卒。

合理的选择，是转身撤退。但是，此时已没有人在自己背后防备强敌的进攻了。

自己现在独自一人。

能做什么？

对峙。

只能对峙。

只能正面战斗。

他又一次深吸口气，更加专注的看着面前，走近的平冢左马助。

独臂垂立，右边肩膀的衣袖打结，随着步伐摇晃着。右侧佩着的打刀也同样如此。

泷川俊秀的手握住刀柄，紧紧握住，俯身下沉，目光盯着对面的人，自己的眼中，同样也闪烁着光。

对面，锐利双眼始终不曾游移。脚步停下了。

泷川俊秀慢慢地，一边缓慢地抽刀，一边耳听着背后渐渐接近的脚步声，一边观察面前平冢左马助的动作。

看见，那左臂的肌肉绷紧了。

每时每刻，随时，都有可能像刚才一样，快速靠近，而后抽刀出鞘，不做多余的调整便自下而上一击挥砍。

必须，必须专注，必须以全部心意，专注于面前，时刻保持警惕，预备不知何时会突然而至的致命进攻。

专注。

“阴流、滝川出雲介！”他开口，并不指望能得到什么回答。

阴流，主打以多变灵巧的动作，出敌不意取胜。当然，速度也要快，要很快，那是最基本的要求，既快且准。而究其本意，必须心意澄澈，必须专注。

自己，必须要专注。

专注。

泷川俊秀，望着面前静立着，蓄势待发，不知何时会进攻的平冢左马助。专注地盯着那双眼睛，与之对视。

专注，那锐利目光，闪烁光芒。

专注……做不到。

“阴流、滝川出雲介。”

他再次介绍自己，而后，将手中的刀收入鞘中，直立起身体，放下防御姿态。双手缓缓伸向空中，远离腰间的佩刀，“私は降伏します。”

投降。

他听到身后，脚步声越来越近，已到背后。他感觉到有人按住自己的肩膀，有人将自己的胁差和打刀从腰间解下收走。泷川俊秀一言不发，只是仍然在与面前人对视。

对面，相隔三丈远的距离。平冢左马助，左臂放松，垂立于体侧。面无表情。那一对隐没在眉骨阴影下的锐利双眼，其中光芒略微黯淡，但并未完全消失，依旧若有若无地在跳动，在闪烁。

泷川俊秀最后看到的就是这样的情景。接着，他感觉头部一侧被重重地击打了一下，便意识模糊，昏了过去。

平户藩，安满岳山脚下的天主教堂。

本堂神父讲道结束，带领唱诗，为信徒祝福。所有流程结束之后，礼拜的仪式完毕。信徒们从敞开的大门鱼贯而出。

王红叶的母亲还去进行了一次例行告解，所以她们比其他人要走得晚一些。

面貌慈祥的中年女子，和打扮整齐的少女，缓步行过大门，从高悬的十字架下走过。

“此処の環境はとても良いと思います。”

女人转身，指着庭院内高耸的建筑。此时正是整点，教堂内的钟声悠悠响起报时，为这神圣的场所增添了一份庄严，“なぜここにいないのですか、しかし式典のために京都に行きますか？”

“俊秀はすでに決めています。”

王红叶微笑着，扶着女人的手臂回答。母亲希望在这里进行的心愿，她能够理解。一来这里环境的确很好，很有气氛。二来不必远途跋涉，很近，很方便。

但是俊秀和她并非信徒，在这里进行，接受此处神父的祝福，有些不太合适。再说，俊秀已经决定好了。

“分かりました。”

女人也只是随口一提这想法而已，并未继续坚持，脸上淡淡的笑容，点头表示理解，“それで、私はこの旅行を取る必要がありますね。畢竟、これは非常に重要です。”

“もちろん、お母さん。”

的确，母亲的出席是必要的，在这样重要的仪式中，自己需要亲人的祝福。

“紅葉、いつ出発しますか？”

“わからない、最近忙しい。はぁ……”

她叹了口气，这几日很忙。因为禁令的事情开了好几次会，结果也没讨论出什么对策，还是只有继续耗下去。船出不了海，带着母亲走陆路也不安全，兵荒马乱她可不敢放心。所以唯有等待了，也不知要多久。

王红叶感觉很累，阳光照耀地她睁不开眼，低垂着眼皮，昏昏沉沉，微笑也非常勉强。是啊，这几天开会，自己是既要说汉语又要说日语，一句话要重复两遍，说得嗓子都冒烟了。长田太倒是可以帮忙翻译，但水平始终不及玛尼伽·康答。

过几天还是得让她回来翻译，不然我要累死了。王红叶想，再过几天吧，等那特别的人，特别白痴的人基本熟悉之后。

她扶着母亲，沿着道路向城中走去，心中还在构思，那特别的人，学日语时的样子该是有多凄惨。想到这，微笑便回复了几分精神。

回去之后，去看看情况，嘲讽一番。

她想着，笑得更灿烂了。

“何がそんなに面白いの？”女人瞥眼，注意到她的表情变化，会心一笑，“俊秀さんのことを考えていますか？”

“いいえ……”

王红叶下意识地回答，而后便立刻改口，“——いいえいいえ、つまり、確かに。”

惊慌失措地，感觉脸颊发热。

“あなたは赤面しています。”母亲还在一旁不明所以地调侃。

脸红吗？

她伸手，触碰脸颊，也许是被阳光晒得发热吧。

自己在想什么呢？王红叶轻轻摇摇头，转移思路，不再去想那特别的人，自己如今在想什么呢？应该想什么呢？

不该再想别人了。

专心点。

想俊秀，是的。从现在开始，从以后都是，放在心中想的人，只会有泷川俊秀。

泷川出云介俊秀。

过去，相识。

如今，爱人。

而在未来，并不遥远的未来，又会是……

会是……

她正这样想着，微笑着，便看见面前的道路上，有一个人飞快地跑过来，那是她熟悉的，船队里的一个水手，这样慌忙地跑着，是有什么事情呢？

在此时被打扰，王红叶并不是很高兴，但工作还是要做的。所以她轻轻地叹一口气，对身边的母亲说了声抱歉，向着那个手下走去。

接近，她看见水手脸上的表情，似乎很慌乱，一定是很紧急的情况，不然，也不会现在来打扰自己的。这慌乱也感染了王红叶，她脸上的微笑，也在不经意间，消失了。

内心，不由自主地，感知到某种恐惧。

会是什么事情呢？会有什么事情呢……

私たちはけっこんします。

私，我。私たちは，我们。けっこん，結婚，结婚。します，表示即将，将来。

我们即将结婚。

……能让我先安心睡个午觉吗？日语课还没开始呢。

他们即将结婚。

这和我有什么关系啊？

王红叶即将结婚。

它系かに。那又怎样，现在可否闭嘴？

唐青鸾躺在地铺上，翻来覆去无法入睡。卧室和小客厅之间的纸板门是合起的，玛尼伽·康答在客厅里，的确是安安静静。可她还是没办法休息。

在想事情。

结婚……嗯。想起上坟时，两人在墓前的样子，想起这几日，王红叶不见踪影，俊秀也时常外出。再想起今天早晨，俊秀神神秘秘的计划，对自己保留的秘密。一切联系起来，如今又得到了确切的回答，自己还有什么可疑惑的呢？

回想，面对爱人时，王红叶不寻常的姿态，脸颊微红的小动作。那模样，是从来不曾在自己面前展现过的。

结婚，理所应当的结果，两情相悦的必然。他们难道本不就是非常般配的一对吗？

“唉。”

青鸾轻轻地叹气，虽说理所因当，虽说早已有心理准备，虽说现实清清楚楚。虽然她很明确自己与这毫无关联，也很明确那人对自己从没有什么暧昧游移，同样也很明确如今所见的，并非记忆中的，完全不同。但依旧，内心中，有点失落，有点迷茫。

不该有这种想法的。

的确如此。

“和我没什么关系，对不对？”她望着天花板，低声地喃喃自语，“若是自作多情，结果自讨没趣，总是自作自受，还是算了吧。本来嘛，就和我一点关系都没有。”

倒也不是一点都没。

俊秀暂时对她隐瞒这个消息，不直言相告，并没有什么恶意。青鸾想，他都说了，打算以后再讲明，难道不是吗？如此正式，一定是很看重这件事情，很看重自己和他的关系。若是说了，会希望自己有什么反应呢？自己到时候又应当是什么反应呢？

当然会希望自己高兴，希望自己庆贺，希望自己能够给予祝福，以朋友的身份。难道自己没有被像朋友一样对待？

是朋友的。

这让现实更复杂了，让自己的想法更复杂了。

自己究竟该怎么办呢？

“什么怎么办嘛。”青鸾自言自语，翘着腿晃晃荡荡，故作轻松，否定自己的胡思乱想，“就以平常的心态去对待就是了，现实本来不也该是如此的吗？别多想，别乱想，撑过这一关就万事大吉。反正我很快就要离开了。嗯，也不快，一两个月，但始终还是要离开的。或许以后也不会再见，不会再来日本，不会再见到俊秀，也不会再见到她……尤其是她，最好再也别见到她了。”

因为很多很多方面的原因。再也不见，对双方都是最好的。

然而……

“嗯，如果俊秀发喜帖给我，让我去参加婚礼怎么办？”

青鸾想到这个问题，背上一阵恶寒，毛骨悚然，“呃……应该不会有这种展开的吧？”

应该吧？

这也太俗了。什么烂俗小说中的烂俗情节？

（角色想法，不代表作者想法）

（呃……在此郑重声明：本人不同意她的文学观点）

她感觉脊背上传来更加强烈的寒意。最近总是这样，不知为什么。

“算了，不必担心这个。”

摇摇头，打消无妄之念，“她肯定不会同意这样做的嘛。她知道我的心思，肯定会帮我想个办法推托掉的。”

唉，自己这是把希望寄托在什么上面了？

“随便啦……”

青鸾说着，伸手，拾起身边的太刀，仰卧着，借着光线观察，“我还是别想那么多有的没的了吧。这刀，唉，又多了一道伤。”

三日前，在和谈会上，格挡平冢左马助的剑势，留下的痕迹。刀鞘上，靠近末端的位置，一道深深的裂痕，劈得很深，仔细看，可以看见其下金属，在黑暗的缝隙中闪烁光芒。刀刃寒光依旧，但，已黯淡了许多。手中的刀，已添上了锈渍，已变得斑驳。

“该好好保管的。”

她小声地说着，“也许的确应该交给俊秀了。其实在这要买到刀剑也不是什么难事，我对武器实际上也并不是很苛求。一直用着这柄太刀，出于习惯，以及出于纪念而已。是该物归原主了，至少，俊秀一定会比我更好地保管它。”

人家的确比你更加合适。

本就是人家的。

“等他回来，我就这样对他说吧。”

青鸾觉得，自己是无法摆脱掉那些奇怪遐想的。索性置之不理，任由内心沉浸于失落与迷茫之中。没关系，这很快就能结束了，自己不是已经可以看见尽头了吗？

她即将结婚。

的确如此，与我无关。

“咔——”

玄关响起的声音，并不是敲门声，而是直接将门推开，门框撞击的声音。唐青鸾从遐想中回过神，坐起来。

“マニカ。”

熟悉的声音，她的声音。冰冷到了极致，即便在过去也从未听过这样的。マニカ，玛尼伽，康答女士的名字？康答女士是外国人，写外语名字时，多用片假名。

“紅葉様、どうしたの？”

玛尼伽·康答回话，依旧平静的语气。

“私はあなたと話し合う状況が。”

“話してください。”

纸板门相隔，唐青鸾只能够听见两人的对话，日语，可自己还不没学到句子那里呀。五音图都还没学完。

青鸾想着，准备起身推门，去询问。去探知王红叶的来意。

不会真是来发请帖的吧？

“ちょっと前……唐青鵉はここに？”

语句听不懂。但其中的犹豫，犹豫之后的低声，却向青鸾转达了一丝信息，尤其，听到了自己的名字。

推门的手，动作停住。

ここに，意思是“这里”，这个词，康答女士介绍过，还没忘。

她问我是否在这里？为什么？

“寝ています。”

玛尼伽·康答回答的声音也低了一点。

为什么神秘兮兮的？

青鸾静蹲在原地，一动不动，唯恐发出响声让客厅中的两人发觉自己正在偷听这件事。虽然对日语还一知半解，但她想继续听下去，也许能够从中提取出什么关键信息。

“従う。”

两人脚步走动的声音，而后又是“咔”的一声，这次较轻一些，玄关门又合上。

一片寂静。

青鸾在卧室内等待了一会，而后，明白两人确实是已经离开了。确信无疑，她伸手，将隔开客厅和卧室的纸板门推开。室内果然一个人都没有。小矮桌上堆积着课本和练习纸，两人都已不见踪影。

她望向门扉。心中疑惑，王红叶到底有什么话要说，不能让自己知道？甚至，用日语也不保险，要去外面对康答女士说明呢？

大概不是来发请帖的。

……

都这时候了还在想自己那一亩三分的破事呢。

估摸着是一些船队里的情况吧。可干嘛如此回避自己？先前开会，不是都一直带着的吗，也不见如何避讳？难道过去只是让自己看些表面功夫，那些真正的机密，绝对不能对自己透露？

这个理由更加可靠，毕竟，两人的立场是不同的。

烦心事，但现实的确如此。

唐青鸾站在屋内，等待。心想等也白等，不如冒险走出去，找机会听上一两句，或许没什么用，或许听不懂，但至少能够缓解一下自己的好奇心。

万一真听到什么……先记下来，日后回去也许会有用，也许必须要汇报，再说吧。

打定主意，便开始行动。

唐青鸾走向玄关，伸手握住门框，轻轻地，慢慢地推——

推不动。

她又加上几分力，门依旧没有开，更糟糕的是，并非纹丝不动，还能晃一晃，说明门是被从外面锁上了。

真够小心的啊，王红叶。

青鸾放弃了，走回自己的卧室，将卧室门合上。躺下，面朝里，装睡。心中还在怀疑，还在好奇，究竟她是有什么事情，不能够让自己知道？

想知道吗？

自己真的想知道吗？

（王红叶和玛尼伽·康答交流，说的自然是听不懂的日语）

（虽然是有学习的，但五十音还没学全吧。字词语句也只懂一些日常用语，就算偷听，也听不懂什么）

（不过，如果你想知道的话，我可以帮你直接翻译成汉语）

（那样我也能偷懒）

（所以，你想不想知道呢？）

青鸾感觉这室内反常的冷冰冰的，温度似乎下降。本该是六月炎热，自己却觉得很冷。是开空调了吗？

“算了吧。”

她扯过薄毯，盖在身上，夏天也要注意避免着凉，“肯定又是那些无聊的事情，运货送货，航行禁令，未来安排之类的。开会时总会说的事情，她开会时可无聊了。”

（现在在说的可不是无聊的事情，是和情节密切相关的内容。你确定你不想知道？）

“我还是认真睡午觉吧，下午还要继续学习。”

（……心真大）

（你不想知道，我只能翻译给别的想知道的人听了）

“闭嘴，让我睡觉！”

（好吧好吧）

（算了，我还是干脆跳过。也是一种偷懒的方式）

“嗒——”

玄关的门打开了。

青鸾转身，再次坐起。屋内，有人走动，是谁，是玛尼伽·康答，还是她？

走动声停了一会，而后又响起。又一次“嗒”的一声，门再次合上。

室内又安静了。

青鸾等待了一会，再没有人走进走出。于是她又一次推开卧室的门。

客厅里依旧空无一人。

矮桌上，堆积着纸张，其中一张纸压在砚台底下，看起来很显眼。

她走过去，拿起纸。上面写了字。

唐小姐：

下午有事，学习暂停，明日继续。

ごめんなさい。这句话的意思是“非常抱歉”，您可以对照五音图试着读一下，注意“めん”要连在一起。

玛尼伽·康答

另：今天作业，将上午学习的六到八行，平假与片假，各抄写五遍。明天早晨听写。

留了张字条，就这样。

青鸾看着空无一人的室内，朝玄关走去，再次伸手推门，这次推开了。她向外望去，走廊上一个人也没有。

抱着尝试的想法。她走到隔壁房间门前，伸手敲门。

没有回应。屋里没有人，俊秀没回来，泉藏人也没回来。

扫兴。

她返回自己的房间，将门关上。

她的好奇心又一次浮现。玛尼伽·康答去哪里了呢，做什么去了呢？大概是和王红叶刚才的来访有关吧，大概是工作，但具体，是因为什么事情呢？这几日都不曾离开过，如今却只给自己留下字条。一定是很重要的事情吧。

她又有点想知道了。

（玩我呢？机会只有一次，回去继续睡你的午觉去）

唐青鸾又感觉到一阵冷颤。将手中的字条放回原位。到卧室里，盖上毯子，继续睡觉，试图放空心思。下午不用学习，正好可以多睡一会。

失眠，难以抑制遐想和猜测。

康答女士去了哪里？

王红叶又去了哪里？

俊秀呢？

泉藏人呢？

怎么好像所有人都离开了，怎么好像，自己又是独自一人了？

他们都去哪了？

（呃，他们在哪里呀？）

又是一阵寒意，在后背耸立。同时，她感觉额头上泛起冷汗。

胃也有点疼。

青鸾将毯子裹紧，怀疑吃了是自己中午自创的咖喱蟹的缘故，蟹有点发凉，咖喱又很辣。两者同时刺激自己的胃，结果现在害得自己现在身体不舒服。

当然，纯属自作自受。

满腹疑惑，不明所以。孤独的情绪，又始终笼罩她的心头，让她感觉很冷。唐青鸾躺在地铺上，翻来覆去，一时却怎么也睡不着。

然而也只是一时而已。

不知什么时候，尽管感觉身上寒冷，尽管胃里有点不舒服。她还是沉入了梦乡。

做了一个梦。

梦见……螃蟹？

（かに）

（咖喱かに！）

（たしかに！）

（它是螃蟹，的确如此）

无不无聊，闭嘴。