"Sorry, are you hitting on me?"(不好意思,你是在撩我吗?)
他指了指她快喝完的酒,"Bloody Mary on the rocks, I think we are in the same wavelength."(加冰血腥玛丽,我觉得我俩气味相投。)
"I gotta go. But...nice to see you."(我得走了,见到你很开心。)
随后黎温宁在街上吹了吹风,还是没有收到田柾国的任何消息,她突然就觉得,这异国恋谈得挺没劲的。本来就很久没见到面,现在好不容易在一个城市了,还联系不上人。
黎温宁鬼使神差地又回到了刚刚那家酒吧,那个帅哥还在那里坐着,几乎是瞬间,他转头对上了她的眼睛,冲她举杯笑笑。借着酒劲,黎温宁走到他面前,伸手要了他的手机,拨通了自己的电话号码。
"Wagner Luna."
"Elsie Lee."
在气氛逐渐变得暧昧的时候,黎温宁的手机响了——田柾国的电话终于来了。像是突然了清醒一般,黎温宁在对方错愕的眼神中毫不犹豫地转身离开,走出酒吧后接了电话。
“今天终于结束了,你在哪里啊?吃饭了吗?”
熟悉的声音带给她极大的安全感。她开着车飞速奔向他身边,好像车速越快,就可以越快抹去刚才在酒吧发生的小插曲一样。
黎温宁接到了田柾国,他们去了一家韩式烤肉店。田柾国还真是个韩国胃,去哪里都想吃韩餐。他们点了很多,黎温宁每样都只尝了几口,大部分都进了田柾国的肚子。
烤肉店的灯光下,黎温宁的脸因为酒意格外红。
“脸为什么这么红?喝酒了吗?”
“嗯,喝了很多,在联系不上你的时候。”
田柾国正在烤肉的手顿了顿,他觉察到黎温宁语气里的抱怨和不满,沉默片刻后,他小心开口:“对不起,今天下午没想到会临时增加拍摄,也没想到会持续那么久,没顾及好你的感受对不起。”
“我以为你工作结束后才联系我的,所以我飞快赶过来,但是事实并不是这样。”因为工作而把她晾在一边,她不喜欢这种滋味。
“对不起。”
“你是不是以为我最近一点事情都没有啊?我收到你消息的时候在参加Los Angeles-Toronto Sister Cities Dinner Banquet,没待到最终散场我就立刻来找你了,而你呢?一个招呼也不打就离开了,中间这么长时间难道连发个消息的时间都没有吗?”(洛杉矶-多伦多友好城市晚宴)
在田柾国的沉默中,黎温宁的情绪越来越激动。她知道自己的确有些小题大做了,但此时此刻她的委屈就像被放在放大镜下一样,借着酒劲儿一股脑儿全都宣泄出来了。
"You didn't take good care of my feelings."(你根本没好好照顾我的情绪。)
这句话像刀割一样让人痛苦,田柾国陷入了自责之中。是啊,他的确没有好好照顾好她的情绪。他早该看出她在商业化会议时的无措,然后及时沟通放她离开的,也早该跟她汇报突然增加的拍摄计划,让她安心的。但是他没有,在疲惫的行程中总是想着很快就结束,或者他随行的staff会照顾好她,但却忽视了她最需要的是来自他的关心。
"I'm so sorry."
但是说出口的只有一句对不起。
"I was being too emotional tonight, I'm sorry."
黎温宁冷静下来后,率先打破了沉默。她扯出笑容来重新开了烤盘的火,把方才糊掉的烤肉夹走,继续烤肉。
当晚回到酒店后,干柴烈火便烧了起来。刚才的争吵仿佛一把催化剂,让欢愉的烈火燃烧得更猛烈了些。呼吸变得更加急促,动作也变得更加深入。欢爱时光结束,她满足地靠在他身上,仿佛他们还是一对热恋中的情侣。或许是谁都知道他们之间已经出现了不可磨灭的裂痕,但谁都舍不得,所以都在假装什么事情都没发生过。