但是——

没什么可以做的。享受你的旅途吧。

这时我不能——

吉妮维娅。如果你的哈利·波特……真如你所说的那么天资聪颖……你无疑不用替你的哥哥担心。

哦，汤姆。

嗯？

你那么说的时候，我浑身发抖。

什么？

“你的哈利·波特。”

是吗。

是的。你知道，有时候我……汤姆，罗恩去年照了厄里斯魔镜。你知道那是什么吗？

厄里斯……魔镜。

你看向镜子里面，它告诉你——向你展示——你在世界上最想要的东西，罗恩……罗恩让我保证不告诉别人，但你是我的日记……

写日记……就是保守秘密。

我也这么想。罗恩看到自己成了魁地奇队长和男学生会主席。他说哈利看到了他的父母。有时候，我会想我会在那面镜子里看到什么。我想我会……我不想说。

你会看到……哈利。

我会在他身边。

你当然会……

但那是一个愚蠢的愿望。我想到哈利看到的东西——哦，汤姆。他一定很想进到镜子里面去，再也不回来。他的妈妈和爸爸——如果妈妈、爸爸、比尔、查理、珀西、弗雷德、乔治和罗恩在镜子里，我却碰不到他们？

是好事。

汤姆！这是什么意思？

他们不会再取笑你。或者忽视你。

但就算他们那么做，我还是爱他们——

在我认识你的一个月里，他们不停地让你沮丧和窘迫。

我知道。我仍然爱他们。

为什么？

为什么？什么，为什么我爱我的家人？

是的。

我——不——他们是——我的家人。

所以？

所以……他们就是我的家人。

我第一次看不明白字了。

但我不知道还能说什么！你还对我生气吗？

当然没有——我只是好奇。你告诉我，你爱他们——出于方便。他们存在，他们就在那儿，他们与你有血缘关系；因此你爱他们。

不是那样的。他们关心我。妈妈和爸爸确保我……衣食无忧。

你爱他们是因为他们给你东西。

不是的，我不是那个意思——

汤姆，等一下，罗恩和哈利的朋友要和我说话。

赫敏也在这个车厢。赫敏·格兰杰——她是罗恩和哈利的朋友。她刚刚问我是否知道罗恩和哈利在哪儿，因为她不知道。所以没人知道。她坐在我旁边写东西……我想她也有一本日记。它看起来像是日记。也可能她已经在做作业了——罗恩说她疯了，圣诞节还做作业。

她一直往我这边看。我觉得她是想和我说话。汤姆，你介意我离开吗？

我……希望你……能交到朋友。去吧。

谢谢。我们到学校后，我会和你说话的。