本人不在，哥哥们补起姜昭辰的物料来就更加肆无忌惮了。
大家一起围在宿舍电脑前面，补青歌赛的视频。俊八坐在C位，负责放映和翻译。
在看比赛之前，文俊辉先在百科里搜出了青歌赛的简介，用网页翻译成韩语给其他人看：
青歌赛，全名全国青年歌手电视大奖赛，1994年开办，是中国首个国家级电视声乐权威赛事。
到了决赛阶段，CCTV新闻联播每天都会播报前一天的成绩。
因为外国人不太了解《新闻联播》的地位，文俊辉又顺便科普了一下：
这个节目是官方新闻发布管道，重要新闻必须首先在这里发布，每月的收看量可以达到七十亿，也就是说十四亿中国人，每月平均会看五次。
尹净汉听完不免有些疑惑：“既然这个比赛这么厉害，为什么你们两个都没看过？”
文俊辉接着解释：许多顶尖的歌唱家都参加过这个节目，评委们也都是音乐界和文艺界的专家。
但是比起其他选秀综艺，它受限于专业比赛的性质，赛制严肃沉闷，还全程直播没有剪辑，因此收视率不高。
这节目没有韩语版，队友们看不懂，但是出于好奇，非要文俊辉逐字逐句地翻译，甚至连弹幕都要翻，把他累了个半死，还严重拖慢了观看速度。
文俊辉翻译完一段，停下来灌了一大杯水。旁边一直在操纵鼠标的徐明浩也站起来伸了个懒腰。
文俊辉看着他，突然灵机一动，把才来韩国几个月、连日常对话都说不利索的徐明浩也拖下了水，让他把那些简单的中文先用英语翻译出来，再让美国line翻译成韩语。
徐明浩试图用英语不好的理由拒绝，文俊辉为了减轻工作量，脑子转得飞快：“不会你就用词典查嘛！难道你要眼睁睁地看着我累死吗？快帮我一块儿翻，不翻不是中国人！”
就这样，他们迅速组建起一条翻译流水线，补综的速度果然快了很多。
后来他们又提起这段往事的时候，徐明浩控诉道：“汉译英再译韩太麻烦了，逼得我只能加紧学韩语，我的韩语就因为这个事儿突飞猛进。”
：哈哈哈哈，这不是因祸得福了吗？
：小八老师教导我们：学好一门外语是多么的重要
：未来多语种国际男团的雏形已然显现
：连不会说韩语的小八都不放过，俊尼你真的，我哭死
：笨蛋美人的小脑瓜在抓壮丁的时候格外灵光
2013年第15届青歌赛由31家省级电视台、港澳台3家电视机构和新华、人民、新浪、搜狐、腾讯、百度6大网站，组成40支代表队参赛。
每队9名选手，美声、民族、流行3种唱法各3名。
比赛分初赛、复赛、决赛三个赛程。
一、初赛：在各队所在地进行。各队按照组委会统一规定的评选标准，自行主办。
二、复赛：在中央电视台举行。由组委会组织专家评审组，评出各队进入决赛的选手。每队每种唱法淘汰2名，仅留1名。最后每队共3名选手进入决赛。
三、决赛：在中央电视台举行。综艺频道现场直播。
姜昭辰一出场就被两位主持人认出来了，还采访了很久。
李灿与有荣焉，激动地摇晃着文俊辉的肩膀：“哇，连国家台的主持人都认识他！”
其实男主持出道比姜昭辰还晚呢，得叫他前辈。文俊辉被晃得头昏脑胀，生无可恋地敷衍他：“是是是，好厉害啊！”
随后播放的是选手的自我介绍视频，哥哥们看完他的履历，才恍然大悟他为什么一直没去上学。
还在上学的弟line都狠狠羡慕了：“我以为昭昭要等下学期开学再转校，没想到他早就毕业了！”
李灿痛失亲故，格外失落：“我还想跟他一起上学呢……”
“重点难道不是学历吗？”
“这么小就是硕士了，我们忙内真是天才啊！”
“真是疯了，我们竟然在和一个伯克利硕士一起练习。”
“不过是昭辰的话，也可以理解了，他好像就没什么不会的。”
这时的弹幕也炸开了锅——
：这个帅哥长得好像《家有儿女》里的夏雨啊
：他就是那个夏雨
：？？？
：天呐，他长这么大了？！
：长高了好多啊，我都不敢认了
：上次看见他的时候，他还是个小不点儿呢
：有在好好地长大哦
：从小就很优秀，现在变得更出挑了
：长相没怎么变哎，真好
：小帅哥长大了还是帅哥
：时间过得好快啊，《家有儿女》开播都快十年了
：为什么我年纪比他还小，却有种妈粉的心态呢？
：我爸也是妈粉，看到他出来感慨了好久
：前面的，你爸那得叫爸粉
：我爷爷奶奶认出他以后也很激动，哈哈哈
：这国民度，杠杠的
：夏雨怎么跑这儿来比赛了？他应该去剧组啊
：他读的是音乐学院，又不是电影学院，歌手才是他的本职
：这傻孩子，当演员可比当歌手好多了
：他自我介绍里怎么也不说自己是夏雨啊？
：主持人也问了，他说那是他作为演员的经历，跟现在的歌唱比赛没什么关系，所以就不说了
：是不想被人说利用之前的名气参赛吧
：但是这也很难不被认出来啊！
：可能是对自己的名气有多大存在一些误解
：期待一下，我记得他小时候就很会唱歌了，唱过《家有儿女》和08年奥运的主题曲
：哇，没想到他现在唱歌更好听了
：这个改编也不错
：还能改编啊？
：选手都要自己给乐队写谱，没有现成的谱子
：他作曲系的，这下专业对口了
：我发现每次姜昭辰开唱之前，台下都有好几个喊“加油”的，太搞笑了
：哈哈哈哈，那是姜昭辰在央音的同学
：怪不得嗓子那么亮呢，坐得那么远都能收进直播里
：看来他的同学里有不少是他的粉丝，还追到现场去给他应援
：一开始就几个，之后喊“加油”的还变多了
：应该是现场把普通观众唱成粉丝了
：这我信，我开着节目本来是为了下饭的，听到他唱歌的时候抬头看了一眼，然后就把饭忘在一边儿，现在饭都凉了
：其实他长成这样，哪怕唱破音我也爱看，更何况他还唱得很好
：姜昭辰的镜头巨多，导播果然知道我们爱看什么
：颜值就是正义，这一届因为有他，收视率飙升
进入决赛之后，每轮除了声乐比拼之外，还有附加赛。
明明已经知道最终结果了，哥哥们还是替他紧张，都握着拳，看得目不转睛。
第一个辅赛环节是快问快答，设置了十道知识问答题，满分0.5分。不止考查乐理，还考诗词歌赋、成语典故、名山大川、名人名作、民俗文化、生活常识，等等。
另外，每道题目答完后会立刻判定对错。因此一旦答错，就会对选手的心态造成一些负面影响。
全部答完后，由《百家讲坛》节目主持人易中天老师现场评卷。
姜昭辰怎么说也活了两辈子了，上辈子是传统高考生，这辈子是艺考生，还是科班出身，这些题对他来说一点儿难度都没有，每一道都在看清选项的一瞬间就答了出来。
主持人李思思担心他是因为紧张才答这么快，开口提醒：“等等，先暂停一下。昭辰，虽然这是抢答环节，但规定时间是90秒，平均每道题有9秒，你不用这么着急。”
姜昭辰感激地冲她笑了笑：“谢谢思思姐，没事的，这些题我都有把握。”
李思思将信将疑地点点头：“好吧，那我们继续。”
姜昭辰依然没有减速，也拿了满分。
虽然全部答对了，但评委老师们还是一如既往地挑了几道题讲解，因为这个环节不只是测试选手的综合素质，还要对观众进行科普。
本届青歌赛增设了“金牌主考”环节，即由一位往届青歌赛的金奖歌手做主考官，在大赛规定的经典曲库中点歌，请两位选手分别演唱，然后根据表现选择一人给予加分。设置这个环节的目的是高手过招、前辈指教、致敬经典。
虽然没有明文规定，但在这样出彩又加分的环节里，评委肯定会选择实力最强的两个人，否则就会被怀疑有黑幕。
姜昭辰稳定发挥，拿下了这0.2分。
下一个环节是音乐素质，考察的内容姜昭辰其实都在专业必修课里学过。
第一项视唱练耳就是模唱，先听一段小号演奏的乐曲，再把旋律清唱出来，分值0.2。
模唱能帮助歌手更好地掌握音准、节奏和乐曲的整体结构，从而更加细腻地演绎一首歌曲。
姜昭辰边听边用食指打节拍，刚听完就把乐声完美地复刻了出来。
：签运太差了，别的选手都是流行歌曲，就他抽了个古典乐
：好难啊，我什么也没记住
：我也是，听了好几遍，就听了个寂寞