“要我相信神的能力仅仅是转移运势而且还会被所谓的「完美黄金回旋」击破?不,「全知全能的神」才不是如此脆弱的存在。”
“哦?你要否定耶稣的神性?”瓦伦泰笑笑:“这话由你说未免太亵渎了点。”
“语气真刻薄啊,总统先生。”普奇挑起十字架项坠在唇边贴了一下,吻上那位蒙难的圣人,“可别这样说,我自认为还是很尊敬他的。据你描述,他早已成为命运本身的一部分甚至超越了命运,这是我们在座任何一位都不曾企及的高度,以凡人之躯做到这种程度不是更加难能可贵且值得爱戴吗?”他松手,银色的细链滑落,坠在胸前荡来荡去,“就事论事,我们世界的「神」跟《圣经》里描述的那位确实不太一样。”
“愿闻高见。”
“我没有证据,神若那么容易留下可供捉摸的证据就称不上神。但我想各位其实对「神」和「命运」的存在心知肚明。事实就是事实,我们不能因为害怕一切早已命中注定就否认自己生活在一个宿命论的世界中。想想吧,你们肯定或多或少感知过祂的存在,替身使者这件事本身就很唯心主义。”
“扯远了。”吉良吉影收回话题,“我要说的是,Arakisou这个四音节单词需要拆分成两部分来读才能得出正确含义。”
“四音节……确实,仅凭发音的话无法确定它是一个单独的词还是一个词组,甚至可能是短语也说不定。但你如何知晓正确的断句方式?又凭什么认为该断成两部分?”
“先说结论——我认为应该断成‘Araki’和‘sou’两部分。首先是‘Araki’,它很可能是一个日文姓氏的发音,用汉字写的话,就是‘荒木’。”他从西服内侧口袋掏出钢笔和记事本,写了两个方块字展示给你们看。
“我……我好像认识这种文字。”你嗫嚅着说。见其他人的目光望过来,补充道:“只是有印象,能不能熟练运用还不清楚。”
汉字,主要在中国使用,其次是日韩。
你知道的两门语言。一种是使用范围最广的英语,一种是使用人数最多汉语。过于宽泛了,还是得不出更具体的信息。
“那么我接着说‘sou’。”吉良吉影见你想不起更多,继续发表自己的观点:“读这个音的汉字当然不少,再加上念法近似的就更多了,但我和透龙经过严谨地讨论后,认为它对应的汉字大概率是‘莊’。在日本,我们会把印有姓氏的木牌钉在门口,同快递员或新来的邻居交谈时则会这样说——‘请问这里是吉良宅吗?’、‘是的,您好,这里是吉良宅’。类似的,在‘Araki’后加上‘sou’可以翻译成 ‘荒木莊’,亦即‘荒木的宅邸’。这同样很符合九记忆中的信息——Arakisou除了代指我们这帮人的组合外,也是对我们目前所处地点和住宅的称呼,我们正处于一幢名为‘荒木’的宅邸中,或者说,这幢宅邸是一位姓‘荒木’的人名下的产业。”
“等等。”迪亚波罗率先沉不住气发出质疑:“为什么一定要按日文发音翻译成‘荒木庄’,而不是照某个鸟不拉屎之地的方言翻译成‘你妈的屁股’?在我看来,‘荒木庄’这个词连具体含义都没有,而‘你妈的屁股’至少还是个东西。”
瓦伦泰扶额:“你非要反复强调那个词不可吗?”
“不是我要强调,事实如此。”
“这就要谈到神本身了,既然祂是个有自主意识的存在,那么祂很可能有个人……个神偏好不是吗?看看我们和各位乔斯达及他们的友人、家眷的国籍分布情况,基本全集中在英、美、意、日。日本尤其值得注意,事件既不发生在东京也没发生在大阪之类的名城,反而出现在杜王町这种名不见经传的小镇,且四代、八代的主要活动阵地全都在此,曝光率多少高得有些不寻常。”吉良吉影叹了口气,好像“曝光率”这个词让他生理不适,“总之,我觉得没必要费心研究‘Arakisou’这个发音在那些晦涩难懂的语种中的含义,集中于英语、意语、日语即可。目前看来,日语解释是最说得通的。”他说罢叠起手端坐下,等你们自己理清思路。
没人发言,倒不是对他的说辞全无异议,而是一时间确实想不出更合理的解释。
“我们就当这个的推测是对的,那么,由此能得出什么进一步的信息或结论?”最先接受的居然是迪奥,“最重要的是——怎么离开这所‘荒木庄’。”他眼底的金光冷不防刺向你:“呵,我突然有个想法。”
下一秒,你陷进他怀里远离会议桌前的众人瞬移了房间门口。
“冷静点,我不会要她命。”迪奥迎上几道刺向自己的警告视线,“但你们若轻举妄动,我可不保证她毫发无伤。”五指又像安抚又像威胁似的捏了两下你在他掌中轻颤的脆弱脖颈,“别怕,乖一点,跟我去大门。”
“为什么没有跟你相关的楼层?为什么有三层缺少明确用途又跟任何人记忆都对不上的楼层?二到七楼根据我们的精神世界构造,那么主厅和地基又是由谁的精神力在维护?”迪奥抛出一连串问句,却不等你回答,宛若牵着提线木偶起舞般半拖半抱着你坚定地迈向门口:“你思考过这些吗?失忆的迷糊小姐。”他握住你的手,搭上主厅玄关的门把——这里唯一一扇通向外界的大门,继续发问:“如果不是没有你的楼层,而是属于你的楼层就在眼前而你本人却没意识到呢?又或者,建立起房屋主体框架并将我们传送至此的人正是你?”他俯至你耳边,催眠洗脑般低声絮语:“你可以打开这扇门,你有这个能力,你比你所以为的要更有用,多相信自己一点,房主小姐……”
他按住你的手缓缓下压。
门,开了,就像任何一扇普通的门,没有任何卡顿与阻力。
“Ho,猜对了。”迪奥转头看向其他人:“她就是钥匙。”