许初遥回到家里换了拖鞋，室内外温差冷热一交替，激得她打了个喷嚏。

这时外面传来轰隆隆的雷声，她抬头向窗外看去，天色阴郁得厉害，空中已经沥沥淅淅下起了小雨，随着雨越下越大，雨声也清晰起来。

真是个让人无法高兴起来的天气。

许初遥一边叹气一边摇着头走到厨房里，拉开冰箱门拿出她的零食蛋糕存货。

早晨还没来得及吃饭就被拉去参加社区活动了，她现在饿得要命，怪不得心情这么低落。

她向来是有这个毛病，一饿了心情就会变差，做什么都提不起劲儿来。

坐在沙发上吃了几口甜腻腻的蛋糕，许初遥精神了不少，满血复活，拉过笔记本电脑准备开始处理今日的工作。

“滴滴”她的工作账号弹出一条新消息。

A出版社-唐编（俄语）：【亲爱的，上次的翻译这边甲方很满意，你近期还有档期接合作吗？】

许初遥最近的穿搭账号涨粉很猛，找来的广告也多了不少，光是拍摄剪辑视频就要耗费大量精力，况且她手头还有一本俄语小说没翻译完。

她想了想，回复问道：【新书是什么类型的？工作周期呢？】

A出版社-唐编（俄语）：【历史，分为四册，每册大约30万字，六个月内完成一册就可以】

许初遥看见这个字数就开始头晕眼花，更别说对方只给了六个月时间。

她翻译俄语小说的时速是每小时500字，翻译历史类书籍的时速的每小时300字，假设她每天不间断的高效工作五个小时，一天也才翻译一千五百字，六个月只是将将够用，再加上查找资料等等其他因素，没准还得赶稿……

对面看出她犹豫时间过长，又是合作过的译者，很快就明白了她的顾虑。

唐编：【如果感觉难度太大，也可以和其他译者合著，不过你是个很优秀的年轻译者，所以我个人不建议这样做……这本书我们出版社也是寄予厚望，如果你能参与翻译，对你以后在翻译界的发展也有好处】

编辑说的这句话确实是真的。

当年，许初遥毕业后能签下和正规出版社的翻译合同，还是在一个学姐机缘巧合的引荐下。

要是单纯靠她投简历，虽然她学历优秀，可以现在的就业形势恐怕也难以接到这么好的翻译工作。

更何况，这家出版社开出的稿费丰厚，外在名声在业内算是上等，合同待遇比她自己为了保持语感接下的野生翻译工作更是高出一大截。

穿搭博主这个工作，虽然目前收入还能维持生活，但以后的事情谁也说不准，她又不愿意露脸，眼见同类型博主越来越多，其实竞争压力也是挺大的。

综上，许初遥还是决定给自己留一条后路，哪怕上次她父母答应了不再让她相亲，她还是想要自己赚钱独立起来，这样可以在她父母掌控欲爆发的时候及时离家出走。

许初遥：【好的^_^】

最终，许初遥和编辑敲定了独立翻译的合作内容。

时间不知不觉过去了，许初遥和编辑聊完新书合作，伸着懒腰一抬头，就见时针已经指向了下午三点。

怪不得，她又饿了。

许初遥看着pr里纹丝未动的视频原件，一脸风轻云淡的合上了电脑。

刚谈完这么大一笔合作，当然是要犒劳一下自己，点个外卖。